Sagst Du der, die oder das Joghurt?
© icomedias
Hallo Philipp,
zu den wenigen Wörtern der deutschen Sprache, die sowohl das männliche, das weibliche als auch das sächliche Geschlecht haben können, gehört das Wort "Joghurt". Das Joghurt, der Joghurt, die Joghurt - alle drei Schreibweisen sind möglich. In Deutschland sagen die meisten Menschen "der Joghurt". In Österreich und in der Schweiz ist "das Joghurt" gebräuchlich. Auch manche Norddeutsche sagen "das Joghurt". Und wer in Ostösterreich aufgewachsen ist, dem kann sogar ein "die Joghurt" über die Lippen kommen. Du siehst also: Mit welchem Artikel wir ein Wort benutzen, kann davon abhängen, wo wir leben.
Und wie ist es mit dem Wort "E-Mail"? Es hat immerhin zwei mögliche Artikel: sowohl "die E-Mail" als auch "das E-Mail" ist möglich. Der Begriff kommt aus dem Englischen, einer Sprache also, in der es nur einen bestimmten Artikel gibt. Das englische "the" kann im Deutschen für "der", "die" oder "das" stehen. Und so entscheiden sich manche Menschen für den weiblichen Artikel "die" und andere für den sächlichen Artikel "das". Falsch ist beides nicht. Auch hier gibt es wieder Unterschiede: Besonders in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz sagen die Menschen eher "das E-Mail".
Das Wort "Band" kannst Du ebenfalls mit allen drei Artikeln schreiben. Es gibt aber einen entscheidenden Unterscheid zum Joghurt. Je nach Artikel bedeutet "Band" etwas anderes: "der Band" ist ein Buch, "das Band" dient dazu, ein Paket zu verschnüren, und "die Band" - sprich: Bänd - ist eine Musikgruppe. Es gibt noch weitere Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen: "Das Schild" findest Du etwa im Straßenverkehr als Autoschild. "Der Schild" ist dagegen die Schutzwaffe, mit der sich Ritter im Mittelalter gegen das Schwert des Gegners geschützt haben.
Übrigens: Du kannst das Wort "Joghurt" auch ohne "h" als "Jogurt" schreiben. Auch bei der Mehrzahl hast Du zwei Möglichkeiten: Du kannst sowohl von "zwei Joghurts" als auch von "zwei Joghurt" sprechen.
Ich hoffe, Deine Frage ist damit beantwortet.
Viele Grüße,
Dein TeKalino
Diese Frage stellte Philipp, 8 Jahre.
<<< zurück zur Übersicht
